-
1 при ... участии
При (совместном) участии-- The interconversions of pentoses are brought about by the cooperation of kinases, ketol isomerases and epimerases.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > при ... участии
-
2 при участии
-
3 при участии
-
4 при участии
prepos.gener. con la participación (asistencia, concurso) de alguien (кого-л.) -
5 при участии
prepos.gener. osavõtul -
6 при участии
-
7 при участии
-
8 при участии
• za asistence -
9 при участии
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > при участии
-
10 при участии
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > при участии
-
11 при помощи, при содействии, при участии
General subject: through the offices (I got the job through the kind offices of a friend.)Универсальный русско-английский словарь > при помощи, при содействии, при участии
-
12 при участии (высокой) Договаривающейся стороны
1) Diplomatic term: through your honorable mediation2) International relations: through your high mediationУниверсальный русско-английский словарь > при участии (высокой) Договаривающейся стороны
-
13 при участии Вашей (высокой) Договаривающейся стороны
Diplomatic term: due to your kind involvementУниверсальный русско-английский словарь > при участии Вашей (высокой) Договаривающейся стороны
-
14 при участии Вашей высокой Договаривающейся стороны
Diplomatic term: through your high mediationУниверсальный русско-английский словарь > при участии Вашей высокой Договаривающейся стороны
-
15 при участии присяжных
Law: per paisУниверсальный русско-английский словарь > при участии присяжных
-
16 при участии Вашей Договаривающейся стороны
Diplomatic term: (высокой) due to your kind involvementУниверсальный русско-английский словарь > при участии Вашей Договаривающейся стороны
-
17 при участии Договаривающейся стороны
1) Diplomatic term: (высокой) through your honorable mediation2) International relations: (высокой) through your high mediationУниверсальный русско-английский словарь > при участии Договаривающейся стороны
-
18 при участии нескольких стран
prepos.gener. länderübergreifendУниверсальный русско-немецкий словарь > при участии нескольких стран
-
19 при участии Договаривающейся стороны
prepos.diplom. (высокой) por su digno medioDiccionario universal ruso-español > при участии Договаривающейся стороны
-
20 при участии врача
• asistence lékaře
См. также в других словарях:
МДС 81-21.2000: Порядок определения расчетной стоимости строительства и расчетных затрат в составе технико-экономических обоснований и технико-экономических предложений по строительству объектов за границей при участии организаций Российской Федерации — Терминология МДС 81 21.2000: Порядок определения расчетной стоимости строительства и расчетных затрат в составе технико экономических обоснований и технико экономических предложений по строительству объектов за границей при участии организаций… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
при — предлог. ком чём. 1. Указывает на место, в непосредственной близости от которого что л. находится; около, возле, у, рядом с. Комната при кухне. Разбить сад при доме. Остановиться при входе в ущелье. Часовня стоит при дороге. * Ногою твёрдой стать … Энциклопедический словарь
при — предлог. ком чём. 1) а) Указывает на место, в непосредственной близости от которого что л. находится; около, возле, у, рядом с. Комната при кухне. Разбить сад при доме. Остановиться при входе в ущелье. Часовня стоит при дороге. * Ногою твёрдой… … Словарь многих выражений
При артобстреле эта сторона улицы наиболее опасна — Основная статья: Блокада Ленинграда Координаты … Википедия
Лица, имеющие льготы при поступлении в медвузы — В соответствии с Федеральным законом О высшем и послевузовском профессиональном образовании от 22 августа 1996 г. преимущественным правом на поступление в государственные и муниципальные высшие учебные заведения пользуются граждане, уволенные с… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Устройство городов и горожане при Петре I — К началу царствования Петра Великого потребности городского общества не увеличились: оно не стало богаче, и по прежнему земледелие в городах соперничало с промышленностью, по прежнему не существовало хоть сколько нибудь сносных путей сообщения.… … Википедия
Особое совещание при Главкоме ВСЮР — У этого термина существуют и другие значения, см. Особое совещание … Википедия
Битва при Жаржо — Столетняя война … Википедия
Р 50-34.126-92: Рекомендация. Информационная технология. Правила проведения работ при создании автоматизированных систем — Терминология Р 50 34.126 92: Рекомендация. Информационная технология. Правила проведения работ при создании автоматизированных систем: 7. Изготовитель организация (предприятие, объединение) которая изготовляет необходимые комплексы технических,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Глобальная морская система связи при бедствии — К сюжету "Крушение сухогруза "Синегорье" в Японском море" В последнее время неожиданно часто ставли появляться сообщения о ЧП на море. Корабли терпят бедствие, теряют ход, оказываются в заложниках у пиратов, несмотря на… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ОСОБОЕ СОВЕЩАНИЕ ПРИ ГЛАВКОМЕ ВСЮР — (Вооруженных Сил Юга России) создано 31 августа 1918 года в Екатеринодаре как высший орган гражданского управления при верховном руководителе Добровольческой Армии генерале М.В. Алексееве (до начала октября 1918 года председатель Особого… … Юридическая энциклопедия